Interprète de métier et artiste de cœur, Carlos Carreras collabore avec Victoire 2 depuis plusieurs années : il réalise des ateliers et des concerts Chansigne pour transformer la perception de la Langue des Signes dans les musiques actuelles. Rencontre avec celui qui refuse d’être un simple traducteur pour proposer une véritable expérience artistique partagée.

Céline, au service communication, a rencontré Lampyre, l’une des artistes intervenantes qui participe au projet « chansigne » pour décrypter cette discipline qui consiste à traduire et interpréter artistiquement les paroles et le rythme d’une chanson en Langue des Signes (LSF), rendant ainsi la musique pleinement accessible aux personnes sourdes et malentendantes.