Atelier de Chant-signe

~ La Pietà

Atelier de Chant-signe

~ La Pietà

960 960 Victoire 2

Du Lundi 15 au Mercredi 17 Avril

17h-20h

Atelier, Langue des signes

Grande salle

Gratuit

Signer en musique? Victoire 2 l’a fait !
Le chant signé c’est quoi ? Par exemple, la reprise de chansons existantes, traduites et adaptées en langue des signes.
Nous proposons donc un stage d’une semaine, accompagné de Carlos Carreras pour la traduction et l’interprétation, ainsi que de La pietà pour l’écriture et la musique. Cet atelier sera centré autour de l’univers musical de la Pietà.
Vous serez amené à créer collectivement un morceau, qui sera restitué lors du concert de la Pietà qui se déroulera le 06 Juin sur la scène de Victoire 2. Vous participerez également à son interprétation en Langue des signes avec Carlos Carreras.

________________

 

-> Ateliers d’écriture : 15, 16 et 17 Avril >> 17h-20h
• Lecture des textes de La pietà
• Travail autour de la traduction en L.S,
• Ecriture, mise en forme d’un texte autours d’une thématique
commune
-> Ateliers de mise en musique avec les stagiaires, Carlos Carreras, La pietà et ses musiciens, les 25 et 26 Avril.

-> Répétition générale pour la préparation du concert le 05 Juin

-> Restitution du morceau lors du concert de La Pietà, le 06 Juin, où l’intégralité du concert sera traduit en langue des signes.

Public : Aucun prérequis particulier n’est exigé.
→ Personnes sourdes/ malentendantes / entendantes / signeurs et non-signeurs
→ Tout public
→ Lycéen/Collégien

♦ Inscriptions par téléphone : 04 67 47 91 00  ou par mail : actionculturelle@victoire2.com

[En vidéo c'est mieux !]Avec cette initiative, on s'est dit qu'une petite vidéo explicative bilinge (langue des signes - français), ce serait plutôt cool ! Ps : Chloé, notre chargée de communication, bégaye une fois dans cette vidéo, saurez-vous trouver ce moment ? 😛

Posted by Victoire 2 on Tuesday, March 19, 2019

Présentation des ateliers - version bilingue